مولفه مرد غمگین و دلربا! ترجمه:هومن ظریف در بخش پیشین این مطلب ،از «13 نشانه برای سریالی معتبر»که در سایت Vulture توسط «کاترین وان آرندوک» روایت شده است،6 نشانه را برشمردیم؛ 1.سریال،شبیه رمان است. 2.شبیه یک فیلم سینمایی است. 3.سریال معتبر،اپیزودیک نیست،بخش بندی شده است. 4 .فصل نخست آن،فقط فصل نخست ن...

نا امیدی،بیشتر قانون است تا استثناء ترجمه:هومن ظریف در بخش پیشین این مطلب ،از «13 نشانه برای سریالی معتبر»که در سایت Vulture توسط «کاترین وان آرندوک» روایت شده است،9 نشانه را برشمردیم؛ 1.سریال،شبیه رمان است 2.شبیه یک فیلم سینمایی است 3.سریال معتبر،اپیزودیک نیست،بخش بندی شده است. 4 .فصل نخست آن،فقط ف...

محمدعلی نجفی، مشاور رییس جمهوری در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی،گفت: ای کاش این مراسم بزرگداشت و تکریم مریم عزیز در زمان حیات او انجام میشد و ای کاش این جلسه با پیام مریم، این بانوی افتخارآفرین ملی همراه میشد. به گزارش خبرنگار ما، این سخنان در مراسم بزرگداشت پروفسور مریم میرزاخانی نابغه ایرانی ریاضیات ...

برترین«اسپیناف» ها «بهتره به سال زنگ بزنی»[1] ترجمه تالیف:هومن ظریف پس از موفقیت سریال«بریکینگ بد»[2] و آغاز پخش سریال «بهتره به سال زنگ بزنی»،به معنای اسپیناف[3] آن سریال،خوب است که به این بهانه این اصطلاح را بررسی کنیم. سریال «بریکینگ بد»،با موقعیت های طنز سیاه با لایه های نئووسترن،ملودرام خانوادگ...

سید فرید قاسمی،پژوهشگر مطبوعات در نشست مستند فرخی یزدی: کتابخانه های خارجی نسخه های روزنامه طوفان را بهتر نگهداری کرده اند نشست نقدوبررسی مستند «فرخی یزدی» ساخته هومن ظریف روز چهارشنبه ۸ شهریورماه در سالن نمایش استاد فریدون ناصری خانه هنرمندان برگزار شد. علی علائی نشست را درباره مستند «فرخی یزدی» آغ...

محمدعلی نجفی، مشاور رییس جمهوری در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی،گفت: ای کاش این مراسم بزرگداشت و تکریم مریم عزیز در زمان حیات او انجام میشد و ای کاش این جلسه با پیام مریم، این بانوی افتخارآفرین ملی همراه میشد. به گزارش خبرنگار ما، این سخنان در مراسم بزرگداشت پروفسور مریم میرزاخانی نابغه ایرانی ریاضیات ...

چرا هوشنگ گلمکانی مستند هومن ظریف را چشم بسته نقد کرد؟!روزهای آخر چاپ آخرین شماره مجله فیلمی که درباره مستند فخیم و هدفمند آوانتاژ و مستند فرخی یزدی مطالبی توسط گلمکانی نوشته شد،از بخش آگهی های این مجله با کارگردان مستند فرخی یزدی تماس گرفته شد.فردی تقاضای آگهی مستند فرخی یزدی را داشت به این مضمون ک...

نخستین خواننده ای ایران،یک دیپلمات کُرد شجاع بودکشوری با وجود اعلام بی طرفی،در معرض تاخت و تاز کشورهای متفقین قرار گرفته است.از جنوب،نیروی دریایی انگلیس،شهرها را یکی پس از دیگری تسخیر کرده اند.از شمال،نیروهای روسی،برای اینکه از توازن قوا،در رقابت با متحد خود در بین متفقین،عقب نیافتند،تا قزوین پیش آم

برای فرخی یزدی پ..وز فیلم می سازی؟!چندی پیش،بنابر وظیفه خبرنگاری که با روزنامه نگاری ام،عجیب عجین شده است،برای بزرگداشت هانری کُربن،به انجمن مفاخر در پل امیر بهادر رفته بودم.هنوز مراسم شروع نشده بود و من با عکاس روزنامه،در حالیکه به قول سهراب، هرکدام شاخه نوری به دست داشتیم،منتظر آغاز مراسم بودیم که...

طرح نمایشگاه عکس «مرز پرگهر» با رونمایی کتاب مرز پرگهرکتاب مستند مرز پرگهر،شرح احوال و آثار حسین گل گلاب،آماده چاپ است،برای حمایت مالی نمایشگاه یا خرید کتاب با این شماره تماس بگیرید:09125162805

نمایش مستند «مز پرگهر» درباره سراینده سرود «ای ایران»درفرهنگسرای ملل روز چهارشنبه هشتم دی ماه،ساعت 4 مستند «مز پرگهر» به همراه مستند «این خانه سیاه است»، زنده یاد فروغ فرخزاد، در یکصد و هفتادمین نشست سینما تک «خط سوم» واقع بوستان قیطریه، فرهنگسرای ملل، به نمایش درخواهد آمد.مستند مرز پرگهر همراه با ع...

ارجاعات انسانی درمستند «انحصار ورثه» خسرو سینایی درباره تقسیم بندی فیلم های مستند،درست چند روز بعد از اکران مستند مرز پرگهر،روز 17 بهمن 1391وکتاب نامیدن آن مستند،در مصاحبه با بانی فیلم گفته بود:«البته مستند هایی هم ساخته می شوند که برای ثبت وقایع تاریخی بسیار مهم هستند و نباید از نظر ذوق هنری از آنه...

مهدی کلهر،مدیروقت مرکز موسیقی سازمان صداوسیما: «فدای نام تو، بود و نبودم، میهن، ای میهن!»شرک بود،توقیفش کردم. پاسخی بر جوابیه آقای مهدی کلهر درباره چرایی فراز و فرود سرود های میهن ای میهن و ایران ای مرز پرگهر پس از بازتاب مجازی نظر آقای کلهر مبنی بر شرک آمیز بودن سرود میهن ای میهن(اساس سخنانشان در م...

آیا منتقد باید تجربه ساخت فیلم داشته باشد؟ «مت زولر سیتز»،فیلمساز،منتقد سینما و نویسنده با ارجاع به سخن همکار منتقدش «تد جیویا»در ساحت نقد موسیقی جز، که گفته است« نقد موسیقی، به انحطاط رفته است، به دلیل اینکه اکثر منتقدان ،فاقد پس زمینه های موسیقی و ابزار نظری هستند ،آیا منتقدان فیلم نیاز به تجربه ف...

«مستند پیرنیا،باغبان گلها»،در سالمرگ داوود پیرنیا به تدوین رسید «مستند پیرنیا،باغبان گلها»به کارگردانی هومن ظریف،در سالروز درگذشت داوود پیرنیا،با حضور برادران علوی به مرحله تدوین رسید. به گزارش خبرنگار ما، داوود پیرنیا (۱۲۷۹ - ۱۱ آبان ۱۳۵۰ ش) بنیان گذار برنامه رادیویی «گل ها»،روز یازدهم آبان رخ در ن...

هم سویی عجیب تلویزیون و سینمای ایران با بی بی سی در بی اعتنایی به سند مقاومت ملی! امروز بیست و هفتم مهر،سرود ای ایران هفتاد وسه ساله شد.در بیست و هفت مهر هفتاد وسه سال پیش،زمانی که ایران از شمال در اشغال رفیق استالین بود و از جنوب در اشغال انگلیس و امریکاییان و اعضای کشورهای متفقین ایران را زیر چکمه...

فریاد حبیب وفرخی یزدی در ترانه «افق»! هومن ظریف پرهیز داشتم که درباره حبیب،بنابر سنت نازیبای مرسوم،بعد مرگش بنویسم.اما دریغ من به علت مرگ او، بعد ازگذشت یک هفته از مرگ حبیب محبیان،جنس تلختر و متفاوتی داشت.روزهای آخر تدوین مستند فرخی یزدی بود و من در کنار،فایل صوتی زنده یاد تاج اصفهانی و ادیب خوانسار...

روز خبرنگار یا روزنامه نگار می تواند 25 مهر باشد بر این گمان هستم که روز خبرنگار،روزنامه نگار و رسانه،می تواند بیست و پنجم مهرباشد.در واقع سالروز قتل فرخی یزدیِ روشن،کنشگر آزادی، توسطِ انفعال مردم خاموشِ سرکوبگرِ دانایی است. این پیشنهاد را به پنج دلیل تاریخی،قابل بررسی می دانم. نخست،او حتی در روزهای...

مستند فرخی یزدی آغازگر گالری خط خوش آزادینمایش مستند فرخی یزدی،عصر شنبه 24 مهر،شب ِقتل روزنامه نگاری لب دوخته،ساعت 17وسی،در خانه هنرمندان آغازگر نمایشگاه خوشنویسی سید مهدی علوی بر اشعار فرخی یزدی در گالری بهار،است.نمایشگاه خط خوش آزادی،دربرگیرنده خوشنویسی های مستند فرخی یزدی،به مدت 10روز،تا چهارم آب...